-
1 самый красивый
General subject: most beautiful, the most beautiful, best-looking -
2 самый красивый
-
3 самый красивый
• nejkrásnější -
4 самый красивый
найпрыгажэйшы; найпякнейшы -
5 самый красивый
kauneinta = kaunein = kaunis -
6 самый красивый
эҥ jараш -
7 самый
-
8 красивый
1. beautifully2. flavorful3. good-looking4. lovely5. pretty6. pulchritudinous7. beautiful; handsome; fine8. fair9. handsome10. sightlyСинонимический ряд:прекрасно (проч.) прекрасно -
9 самый
[sámyj] pron. def.1) stesso, medesimoтот самый, этот самый — proprio quello
это то же самое — è la stessa cosa, è lo stesso
самый факт его существования... — il fatto stesso che esista...
2) proprioв самый раз — (colloq.) a pennello
в (на) самом деле — infatti, in realtà
3) ( per formare il superlativo) il piùсамый, что ни на есть — il più (il massimo)
-
10 красивый
-
11 самый
αντων. οριστική.1. ο ίδιος (εντελώς, ακριβώς)•с -ого начала εντελώς από την αρχή, ευθύς εξ αρχής, απαρχής, αποξαρχής•
тот же самый εκείνος ο ίδιος ακριβώς•
это то же самыйое αυτό είναι ακριβώς το ίδιο, ένα και το αυτό•
у -ого моря στην άκρη (ακτή) της θάλασσας•
-ая середина ακριβώς η μέση.
|| παλ. εκείνος ακριβώς•в самый час απάνω στην ώρα•
в -ю минуту απάνω στο λεφτό.
2. αυτός καθ εαυτός•самый этот факт меня не радует αυτή καθ εαυτή η πράξη δε με χαροποιεί.
3. σχηματίζει τον υπερθ. β. των επ. ο πιο•самый красивый ο πιο όμορφος•
самый быстрый ο πιο γρήγορος ή ταχύς.
εκφρ.в -ом деле – α) στην πραγματικότητα, β) πραγματικά, αλήθεια, αληθινά•на -ом деле – στην πραγματικότητα. -
12 самый
-ая; -оемест.1) (именно, как раз) нәкъ менә, нәкъ үзе2) (прямо, как раз) нәкъ, ук, үк3) (даже, я по себе) үзе, үзе генә дә, үзе үк4) (при образовании превосх. ст. прил.)•- в самый раз -
13 самый
1) eñсамый красивый - eñ dülber2) tapдо самого утра - tap sabağa qadar2) (тот самый) tamam, aynıэтот самый человек - tamam bu adamв то же самое время - aynı zamanda -
14 самый
1) энъсамый красивый - энъ дюльбер2) тапдо самого утра - тап сабагъа къадар2) (тот самый) тамам, айныэтот самый человек - тамам бу адамв то же самое время - айны заманда -
15 самый
1)2)3)4) -
16 красивый жест
• КРАСИВЫЙ <БЛАГОРОДНЫЙ, ШИРОКИЙ> ЖЕСТ[NP; fixed WO]=====⇒ a deliberate action done merely for effect, in order to create a good (but not necessarily true) impression:- grand (noble, pretty, showy) gesture;- beau geste.♦ Его нежелание идти к родственникам показалось ей [Ольге] чрезвычайно обидным. Те делали благородный жест - у кого бы он занял такую сумму? у дружков-приятелей? чёрта с два! (Трифонов 3). His unwillingness to see his relatives struck Olga as extremely hurtful. They had made a noble gesture: who else would lend them such a large sum of money? Their friends? Like hell they would! (3a).♦ [Шаманов:] (По телефону.) К начальнику?.. А что такое?.. Вызывают в город?.. Знаю, получил повестку... Ну да, тот самый процесс... Да, послезавтра. А мне всё равно - хоть сегодня, - я не еду... Зачем? Там уже всё решено, а с меня хватит... Всё. Я не любитель красивых жестов... (Вампилов 2). [Sh.:](Into the phone.) The chief's asking for me?...What for?...Expects me to come to town?...I know, I got the notice. That's it, the same trial....Uh-huh, day after tomorrow. A lot of difference it makes, I wouldn't go even if it was today....What's the sense? Everything's been decided. I've had enough, thanks. I'm not a lover of pretty gestures... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > красивый жест
-
17 красивый
гарний, красний, хороший, красивий, (зап.) файний, (о внешности ещё) вродливий, гожий, пригожий, чепурний, красовитий, красітний, ловкий, (фамил.) бравий; см. Пригожий; (прелестный, пленительный) чарівний, лепський, (привлекательный) принадний, привабний, сподобний, (щеголеватый) чепурний, чупарний. [Гарна, як квітка гайова (Номис). Я знав, що є у нас в селі дівчата гарні, що ся хороша, а ся краща (М. Вовч.). Красна теорія говорить у його одно, а прикра практика вимагає зовсім иншого (Єфр.). Жести його такі вимовні і красиві (Крим.). Не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий (Номис). Така красна, коби рожа, як тополя така гожа (Пісня). Схудле чепурне обличчя було, як біль, біле (Грінч.). Ловка молодичка (Полт.). Вдовине личко красовите (М. Вовч.). Ой, паничу, паниченьку, гарний, бравий на личеньку! (Пісня). А лепський, кажуть, город (Мирн.). Кому то вже така краля не сподобна буде! (М. Вовч.)]. Более -вый - кращий. [Така дівка, кажу, що кращої в селі нема: біла, повна, тіло ніжне, як панночка (Сторож.)]. Самый -вый - найкращий. Удивительно -вый - гарний напрочуд, гарний на диво (на продиво). [Вишию лишень я йому подушку гарну на продиво (Н.-Лев.). Хайка була напрочуд гарна з лиця (Н.-Лев.)]. -вый, как картина - гарний, як намальований (як мальований, як написаний). [А що вже гарна! Як намальована (Н.-Лев.). Ой оддайте мене та за писаря, щоб я була молода, як написана (Грінч.). Йде було собі, як мальована (М. Вовч.)]. -вый собой, лицом - гарний із себе, красовитий із себе, гарний з лиця, на красу гарний, на вроду гарний. [Обоє молоді, гарні із себе (Грінч.). Він був не дуже то красовитий із себе (Яворн.)]. Становиться, стать более -вым - кращати, покращати, краси набиратися, краси набратися, гарнішати, погарнішати, чепурнішати; срвн. Хорошеть, Похорошеть. [Лице стає мрійне, кращає (Васильч.). Поки Явтух, ріс та краси набирався (Свидн.). Вона вдвоє покращала (Н.-Лев.)]. -вым делать, придавать красу - см. Красить 3. Не родись -сив, а родись счастлив - не родися красен, а родися щасен (Приказка).* * *1) га́рний, краси́вий; кра́сний; диал. файний; ( о внешности человека) вродли́вий, га́рний на вро́ду, хоро́ший, красови́тий, сподо́бний2) (блестящий, эффектный) краси́вий -
18 most beautiful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > most beautiful
-
19 allermooist
-
20 najkrajší
самый красивый
См. также в других словарях:
Самый красивый конь — Самый красивый конь: Самый красивый конь книга Бориса Алмазова. Самый красивый конь советский фильм, снятый по этой книге … Википедия
САМЫЙ КРАСИВЫЙ КОНЬ — «САМЫЙ КРАСИВЫЙ КОНЬ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1976, цв., 80 мин. Школьный спортивный фильм, мелодрама. По мотивам одноименной повести Б. Алмазова. История о том, как серьезное увлечение конным спортом и дружба с красавцем Конусом,… … Энциклопедия кино
Самый красивый конь (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самый красивый конь. Самый красивый конь Режиссёр Степан Пучинян Автор сценария Вячеслав Наумов В главных ролях Олег Жаков Алекса … Википедия
За самый красивый гол сезона — Приз «За самый красивый гол сезона, забитый на московских стадионах» учреждён в 1963 году редакцией газеты «Московский комсомолец» по инициативе Константина Есенина. Первоначально приз вручался футболисту, забившему самый красивый гол в ходе… … Википедия
самый — ая, ое; местоим. прил. 1. (при указат. и личн. местоим.). Употр. при уточнении; именно, как раз. Эта с ая книга. В этом самом месте. В эту самую минуту. Тот с. человек. Вы товарищ Иванов? Я самый (разг.). Эта с ая любовь и свела его с ума. 2.… … Энциклопедический словарь
самый — местоим. прил.; ая, ое см. тж. самое большее, самое меньшее, в самом деле 1., в самом деле 2., в самом деле 3., на сам … Словарь многих выражений
всекрасный — самый красивый … Cловарь архаизмов русского языка
Алечский глетчер — самый большой ледник Швейцарии на правой, обращенной к долине стороне кантона Валиса, к С. от Брига (см. это сл.). Это отрог громадной ледниковой массы, простирающейся от Юнгфрау, Алечгорна и Фишергорнов на Ю.В. и З. Вместе с ледниками Фишерским … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
America's Most Beautiful City — «самый красивый город Америки» (Саванна, штат Джорджия; Талса, штат Оклахома) … Словарь топонимов США
ФК «Сибирь» Новосибирск в сезоне 2010 — Сибирь (Новосибирск) в 2010 году статистика выступлений и деятельность клуба в Премьер лиге Чемпионата России по футболу 2010 года. Содержание 1 Итоги прошедшего сезона (2009) 2 Трансферная политика … Википедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных